SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Łososinie Dolnej z siedzibą w Tęgoborzy

430 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Na ratunek / Nicholas Sparks ; z ang. przeł. Andrzej Szulc. - Wyd. 6 (nowa ed. - 1). - Warszawa : Wydaw. Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 399, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Sparks Nicholas (1965- ). Szulc Andrzej.

Temat

Powieść amerykańska

Denise Holton samodzielnie wychowuje cierpiącego na zaburzenia mowy czteroletniego Kyle'a. Nie wiadomo, co jest źródłem choroby: upośledzenie, autyzm czy dysfunkcja słuchu. Denise spędza całe dnie ucząc chłopca mówić, a wieczorami pracuje jako kelnerka. Pewnego dnia podczas burzy rozbija samochód i traci przytomność. Zdezorientowany malec wysiada i gubi się w lesie. Odnajduje go Taylor McAden - zapalony myśliwy, członek ochotniczej straży pożarnej. Udana akcja zbliża Denise i Taylora do siebie, a zamknięty w sobie Kyle zaczyna wręcz uwielbiać swojego wybawcę. Po kilku miesiącach zaczynają się problemy - dręczony wspomnieniami z dzieciństwa Taylor dokonuje w trakcie służby cudów odwagi, ale odsuwa się od Denise i chłopca, nie wierząc, że może zapewnić im szczęście...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na zakręcie / Nicholas Sparks ; z ang. przeł. Elżbieta Zychowicz. - Wyd. 10. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 398, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Sparks Nicholas (1965- ). Zychowicz Elżbieta.

Temat

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: A bend in the road.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najdłuższa podróż / Nicholas Sparks ; z ang. przeł. Jacek Manicki, Anna Dobrzańska. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2014. - 493, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Sparks Nicholas (1965- ). Manicki Jacek (1951-2014). Dobrzańska-Gadowska Anna.

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najdłuższa podróż / Nicholas Sparks ; z ang. przeł. Jacek Manicki, Anna Dobrzańska. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 493 s. ; 21 cm.

Autor

Sparks Nicholas (1965- ) Manicki Jacek (1951-2014). Dobrzańska-Gadowska Anna.

Gatunek

Powieść amerykańska Literatura amerykańska Powieść obyczajowa

Jest zima, rok 2011. W śnieżny, mroźny dzień, jadący samochodem, dziewięćdziesięcio jednoletni Ira Levinson, wypada z drogi i w wyniku wypadku zostaje uwięziony we wraku. Czekając na pomoc, wyziębiony, ranny staruszek, snuje opowieść swojego życia. Opowieść o wojnie, o radościach i smutkach dnia codziennego, marzeniach, tych spełnionych i tych, które nigdy nie doczekały się spełnienia. Przede wszystkim jednak jest to opowieść o wielkiej miłości Iry do jego nieżyjącej żony Ruth. To właśnie duch Ruth towarzyszy mu w trakcie tej ostatniej podróży, nakłaniając go do dalszych wspomnień, dodając mu sił i przekonując, że jego czas jeszcze nie nadszedł. Równocześnie z historią Iry poznajemy historię Sophii, studentki ostatniego roku historii sztuki, która próbuje pozbierać się po burzliwym związku z niewiernym, awanturniczym Brianem, oraz Luke'a, ujeżdżacza byków, który po ciężkim wypadku zamierza wrócić na arenę, by uratować od upadku rodzinne ranczo. Uczucie, które połączy tych dwoje nie będzie łatwe i zostanie wystawione na ciężką próbę przez tajemnicę, którą skrywa Luke. Historie Iry i Ruth, Sophii i Luke'a zbiegają się w najmniej oczekiwanym momencie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najdłuższa podróż / Nicholas Sparks ; z ang. przeł. Jacek Manicki, Anna Dobrzańska. - Wyd. 9. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 493, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Sparks Nicholas (1965- ). Manicki Jacek (1951-2014). Dobrzańska-Gadowska Anna.

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "The longest ride" 2013.

Ira Levinson ma za sobą wiele lat życia, przed sobą – zgodnie z diagnozą lekarzy – zaledwie kilka miesięcy. Kiedy w wyniku wypadku zostaje uwięziona we wraku samochodu, wspomina całe swoje życie, wypełnione miłością do nieżyjącej już żony. Cztery miesiące wcześniej Sophia, studentka historii sztuki, poznaje Luke'a, młodego kowboja z rodeo. Ich wzajemna sympatia szybko przeradza się w głębsze uczucie, choć dzieli ich wszystko. Czy będą umieli zawalczyć o wspólną przyszłość?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noce w Rodanthe / Nicholas Sparks ; z ang. przeł. Elżbieta Zychowicz. - Wyd. 10. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 254, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Sparks Nicholas (1965- ). Zychowicz Elżbieta.

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura amerykańska

Rodanthe. Nadmorskie miasteczko na południowym krańcu Karoliny Północnej. Miejsce pełne tajemnic, wspomnień, a nade wszystko miłości... Trzy lata po rozwodzie z mężem, który porzucił ją dla innej kobiety, na prośbę swojej przyjaciółki Adrienne Willis przyjeżdża tu na tydzień, by zająć się Gospodą. Kilkudniowa znajomość z nowoprzybyłym gościem, chirurgiem Paulem Flannerem, wywraca jej świat do góry nogami. Paul i Adrianne postanawiają wspólnie spędzić resztę życia, ale los chce inaczej. Wspomnienie tej miłości towarzyszy jej przez lata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noce w Rodanthe / Nicholas Sparks ; z ang. przeł. Elżbieta Zychowicz. - Wyd. 11. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 254, [1] s. ; 20 cm.

(Wszystkie Kolory Miłości /Nicholas Sparks ; 10)

Autor

Sparks Nicholas (1965- ) Zychowicz Elżbieta. Sparks Nicholas (1965- ). Wszystkie Kolory Miłości ;

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia piosenka / Nicholas Sparks ; z ang. przeł. Magdalena Słysz. - Wyd. 8. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 446, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Sparks Nicholas (1965- ). Słysz Magdalena.

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "The last song" 2009.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia piosenka / Nicholas Sparks ; z ang. przeł. Magdalena Słysz. - Wyd. 16. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2013. - 446, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Sparks Nicholas (1965- ). Słysz Magdalena.

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "The last song" 2009.

Życie siedemnastoletniej Ronnie Miller wywróciło się do góry nogami, gdy jej ojciec postanowił porzucić karierę i wyjechać do niewielkiego miasteczka w Północnej Karolinie. Jego ucieczka oznaczała koniec małżeństwa Millerów. Trzy lata później Ronnie dalej nie chce mieć nic wspólnego z ojcem i nie utrzymuje z nim kontaktu. Nieoczekiwanie matka wysyła dziewczynę i jej młodszego brata, Jonaha, by spędzili wakacje w Wilmington. Dla Ronnie to ciężka próba - przyzwyczajona do Nowego Jorku, zakochana w jego nocnym życiu i modnych klubach, musi zmierzyć się nie tylko z niechęcią do wiodącego spokojne życie pianisty i zaangażowanego w budowę miejscowego kościoła ojca, ale również z senną atmosferą nadmorskiej mieściny. Wszystko wskazuje na to, że to będzie najgorsze lato w jej życiu...

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia piosenka / Nicholas Sparks ; tł. Magdalena Słysz. - Wyd. 19 (kieszonkowe 4). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 446, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Sparks Nicholas (1965- ). Słysz Magdalena.

Gatunek

Powieść amerykańska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawdziwy cud / Nicholas Sparks ; z ang. przeł. Elżbieta Zychowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 381, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Sparks Nicholas (1965- ) Zychowicz Elżbieta.

Temat

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "True believer" 2005.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spójrz na mnie / Nicholas Sparks ; z angielskiego przełożyła Maria Gębicka-Frąc. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 510 s. ; 21 cm.

Autor

Sparks Nicholas (1965- ) Gębicka-Frąc Maria.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęściarz / Nicholas Sparks ; z ang. przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Wyd. 6. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2012. - 406, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Sparks Nicholas (1965- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia.

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: The lucky one, 2008.

Logan Thibault jest urodzonym szczęściarzem. Służył w piechocie morskiej, ma za sobą służbę w Iraku, gdzie wielokrotnie otarł się o śmierć. Przeżył i wrócił do domu z pamiątką - znalezionym na pustyni zdjęciem młodej kobiety, które traktuje jako talizman. Kiedy w bezsensownym wypadku ginie jego przyjaciel, Logan stawia sobie za cel odszukanie dziewczyny z fotografii. Przemierzając pieszo kraj, odnajduje ją w Hampton, miasteczku w Karolinie Północnej. Beth nie jest jednak księżniczką z bajki, ale rozwódką z dziesięcioletnim synem, która ma sporo kłopotów z byłym mężem, zastępcą szeryfa i wnukiem najbardziej wpływowego obywatela miasta. Pomiędzy mężczyznami wybucha ostra rywalizacja...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ślub / Nicholas Sparks ; z ang. przeł. Jacek Manicki. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2011. - 271, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Sparks Nicholas (1965- ). Manicki Jacek.

Gatunek

Powieść amerykańska

Wilson Lewis, wzięty, dobrze prosperujący prawnik, ma siebie za przykładnego męża i ojca. Nie może zrozumieć, dlaczego stosunki z dziećmi układają mu się coraz gorzej. Otrzeźwienie przychodzi w momencie gdy zapomina o dwudziestej dziewiątej rocznicy ślubu. Postanawia się zmienić, biorąc przykład ze swojego teścia, Noaha Colhouna, którego szczęśliwy związek miłosny z Nelie trwał pięćdziesiąt lat. Wilson jest pewien swojej miłości do Jane i wie, że musi ją odzyskać. Nie tylko nie zapomni i kolejnej rocznicy ślubu - mało tego, postara się, by było to naprawdę wyjątkowe wydarzenie. Tymczasem córka oznajmia, że w dniu w którym przypada rocznica ślubu rodziców, sama chce wziąć ślub...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór / Nicholas Sparks ; z ang. przeł. Elżbieta Zychowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2012. - 334, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Sparks Nicholas (1965- ). Zychowicz Elżbieta.

Gatunek

Powieść amerykańska

Travis Parker nigdy nie pragnął więcej, niż miał. Wystarczało mu spokojne życie, praca w zawodzie weterynarza, lojalni przyjaciele i wymarzony domek. Aby uniknąć komplikacji, nie angażował się w poważne związki z kobietami. Czy nowa sąsiadka - Gabby Holland, bynajmniej nie femme fatale, ale kobieta pragnąca spełnić się jako żona i matka, od kilku lat związana z jednym mężczyzną - coś odmieni w jego życiu? Gabby odrzuca próby nawiązania bliższej znajomości. Wydawałoby się, że między tym dwojgiem nic nie może się wydarzyć, a jednak... Z dnia na dzień ich znajomość przekształca się w coś, co zakończy się albo wielkim szczęściem,albo równie wielkim dramatem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Satori / Don Winslow ; z angielskiego przełożyła Agata Karolak. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 558, [1] strona. ; 20 cm.

Autor

Winslow Don (1953- ). Karolak Agata.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Sensacja

Na okł.: Prequel Shibumi Trevaniana.

Powieść Satori powstała na kanwie światowego bestsellera Shibumi autorstwa Rodneya Whitakera, publikującego pod pseudonimem Trevanian. Bohaterem obydwu jest Nikolaj Hel, urodzony w Szanghaju syn rosyjskiej arystokratki i pruskiego oficera, którego nigdy nie dane byłoby mu poznać. Dzieciństwo i młodość spędzone w Chinach, a po śmierci matki w Japonii pod okiem mentora i zastępczego ojca, generała Kishikawy, sprawiły, że przesiąknął głęboko kulturą Azji, opanowując do mistrzostwa sztuki walki i prastarą, japońską grę go.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka / Michelle Frances ; z angielskiego przełożyła Maria Gębicka-Frąc. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o., 2020. - 413, [1] strona ; 21cm.

Autor

Frances Michelle Dobrzańska-Gadowska Anna Gębicka-Frąc Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Matki i córki Tajemnica Katolicyzm Protestantyzm Prześladowania religijne Wypadek drogowy Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść kryminalna Thriller Kryminał

Miłość matki, sekret córki. Trzymająca w napięciu, pełna dramatyzmu opowieść o matczynej odwadze i poświęceniu. Niebezpieczny sekret. Podejrzana śmierć. Zdeterminowana matka poszukująca odpowiedzi na dręczące ją pytania. Kate nigdy nie planowała zostać nastoletnią matką. Ale kiedy okazało się, że los wybrał za nią i nie można nic na to poradzić, postanowiła, że swojej córce będzie okazywała miłość, jakiej sama nigdy nie zaznała. Życie samotnej matki nie było łatwe, ale wszystkie problemy zawsze tylko zbliżały Kate i Becky. Kiedy Becky dorosła i zaczęła stawiać pierwsze kroki jako dociekliwa dziennikarka, Kate wprost pękała z dumy. I właśnie wtedy, kiedy nie mogłaby być szczęśliwsza, doszło do tragedii, która na zawsze odmieni jej życie. Rozpaczliwie pragnąc zrozumieć, co przydarzyło się córce, Kate podąży tropem historii, nad którą pracowała Becky. Czy to możliwe, że fatalny zbieg okoliczności nie był wypadkiem? /Powyższy opis pochodzi od wydcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Milczący zamek / Kate Morton ; tłumaczenie Izabela Matuszewska. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz S.C., 2015. - 558 [2] strony ; 21 cm.

Autor

Morton Kate (1976- ). Matuszewska Izabela.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Tajemnica

Gatunek

Thriller Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa Romans

"Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa".

Pod koniec dwudziestego wieku matka młodej redaktorki, Edith Burchill dostaje list, który zaginął przed pięćdziesięcioma laty. Edith postanawia odkryć tajemniczą przeszłość matki. Dowiaduje się, że została ewakuowana razem z innymi dziećmi w 1939 roku z Londynu i przez półtora roku mieszkała w zamku Milderhurst w Kencie, siedzibie słynnego pisarza, Raymonda Blythe’a, autora jej ulubionej powieści z dzieciństwa "Prawdziwa historia Człowieka z Błota". Edith odwiedza zamek i przekonuje się, że nadal mieszkają w nim trzy córki Raymonda. Pomału Edith odkrywa coraz więcej tajemnic zamku. W 1941 Juniper miała wyjść za mąż, lecz jej narzeczony nie zjawił się w Milderhurście i od tamtej pory słuch po nim zaginął. Edith dostaje zaskakujące zlecenie napisania wstępu do "Prawdziwej historii Człowieka z Błota" i wyjaśnienia zagadkowej genezy utworu. Podczas drugiej wizyty w zamku najstarsza siostra, Percy odsłania przed nią wszystkie zagadki Milderhurstu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom orchidei / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wydanie 6. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o., 2021. - 525, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Riley Lucinda.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jedyna szansa / Harlan Coben ; z ang. przeł. Zbigniew A. Królicki. - Wyd. 7. - Warszawa : Wydawnictwo Słówko : we współpr. z Wydawnictwem Albatros A. Kuryłowicz, 2007. - 415, [1] s. ; 18 cm.

(Literka)

Autor

Coben Harlan (1962- ) Królicki Zbigniew Andrzej.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)