SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Łososinie Dolnej z siedzibą w Tęgoborzy

Kontrast:

Czcionka:

Dobrzańska-Gadowska Anna

25 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Córka / Michelle Frances ; z angielskiego przełożyła Maria Gębicka-Frąc. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o., 2020. - 413, [1] strona ; 21cm.

Autor

Frances Michelle Dobrzańska-Gadowska Anna Gębicka-Frąc Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Matki i córki Tajemnica Katolicyzm Protestantyzm Prześladowania religijne Wypadek drogowy Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść kryminalna Thriller Kryminał

Miłość matki, sekret córki. Trzymająca w napięciu, pełna dramatyzmu opowieść o matczynej odwadze i poświęceniu. Niebezpieczny sekret. Podejrzana śmierć. Zdeterminowana matka poszukująca odpowiedzi na dręczące ją pytania. Kate nigdy nie planowała zostać nastoletnią matką. Ale kiedy okazało się, że los wybrał za nią i nie można nic na to poradzić, postanowiła, że swojej córce będzie okazywała miłość, jakiej sama nigdy nie zaznała. Życie samotnej matki nie było łatwe, ale wszystkie problemy zawsze tylko zbliżały Kate i Becky. Kiedy Becky dorosła i zaczęła stawiać pierwsze kroki jako dociekliwa dziennikarka, Kate wprost pękała z dumy. I właśnie wtedy, kiedy nie mogłaby być szczęśliwsza, doszło do tragedii, która na zawsze odmieni jej życie. Rozpaczliwie pragnąc zrozumieć, co przydarzyło się córce, Kate podąży tropem historii, nad którą pracowała Becky. Czy to możliwe, że fatalny zbieg okoliczności nie był wypadkiem? /Powyższy opis pochodzi od wydcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uciec przed Świętami / John Grisham ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : "Libros", 2002. - 173, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Grisham John Dobrzańska-Gadowska Anna.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta, którą kochał / Dorothy Koomson ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 509, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Koomson Dorothy. Dobrzańska-Gadowska Anna.

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "The woman he loved before" 2011.

Życie Libby wydaje się idealne - ma przystojnego męża, mieszka w pięknym domu nad brzegiem morza. Zaczyna się jednak zastanawiać, czy Jack, naprawdę ja kocha, czy też nadal żyje wspomnieniami swojego pierwszego małżeństwa i skrycie myśli o swojej pierwszej, zmarłej żonie Eve. Postanawia dowiedzieć się wszystkiego o mężczyźnie, którego tak pośpiesznie poślubiła i jego pozornie idealnej, zmarłej żonie. Prywatne śledztwo doprowadza ją do odkrycia przerażających tajemnic. Libby zaczyna się obawiać, że może podzielić los Eve, którą Jack rzekomo tak bardzo kochał…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Francuski ogrodnik / Santa Montefiore ; z ang.przeł. Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : "Świat Książki", 2010. - 493, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Montefiore Santa Dobrzańska-Gadowska Anna.

Temat

Powieść angielska

Romans obyczajowy. Nastrojowa opowieść z tajemnicą, o prawie do uczuć i sile pożądania, rozgrywająca się na tle bujnej, angielskiej przyrody. Miranda i David przeprowadzają się z dziećmi z Londynu do pięknego domu na wsi, otoczonego zapuszczonym ogrodem. Poszukiwany ogrodnik nieoczekiwanie znajduje się sam i jest niezwykle przystojnym Francuzem w sile wieku. Przed wielu laty mężczyzna przeżył w tym ogrodzie wyjątkowe chwile i złożył komuś pewną obietnicę. Teraz zmieni życie Mirandy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom nad morzem / Santa Montefiore ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. - 606, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Montefiore Santa (1970- ). Dobrzańska-Gadowska Anna.

Gatunek

Powieść angielska

Dziesięcioletnia Floriana jest zachwycona urodą imponującej toskańskiej willi nad morzem i marzy, że kiedyś zamieszka wśród luksusów. Pewnego dnia Dante, syn właściciela, zaprasza ją na teren posiadłości i od tej chwili dziewczynka nie ma już wątpliwości, że los przeznaczył jej szczęśliwe życie w tym cudownym miejscu u boku Dantego. Po wielu latach, w Anglii, staje na progu bankructwa piękna stara rezydencja w Devonie. Jej właścicielka, Marina, daje ogłoszenie - szuka artysty malarza, który spędziłby letnie miesiące, ucząc hotelowych gości rysunku i malowania. Pojawia się Rafael Santoro, któremu udaje się załagodzić nieporozumienia w rodzinie Mariny i odmienić los hotelu. Rafael nie jest jednak tym, za kogo się podaje i ma własne plany, których realizacja wpłynie na dalsze życie jego nowych znajomych...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaskółka i koliber / Santa Montefiore ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : "Świat Książki", 2004. - 493, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Montefiore Santa (1970- ). Dobrzańska-Gadowska Anna.

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The swallow and the hummingbird, 2004.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W pogoni za Alice / Clare Naylor ; [tł. Anna Dobrzańska-Gadowska]. - Warszawa : Axel Springer Polska, 2005. - 335, [1] s. ; 20 cm.

(Literatura w Spódnicy ; 19)

Autor

Naylor Clare (1971- ) Dobrzańska-Gadowska Anna.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopak, który bał się być sam / Marieke Nijkamp ; przekład Anna Dobrzańska. - Łódź : Feeria Wydawnictwo - Wydawnictwo JK, 2018. - 279, [1] strona ; 21 cm.

(Feeria Young)

Autor

Nijkamp Marieke. Dobrzańska-Gadowska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Uczniowie Alabama (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

W szkole średniej w małym miasteczku w Alabamie zaczyna się nowy semestr. Jest jak co roku. W auli dyrektorka przynudza o wytężonej pracy i sumiennej nauce. Wszyscy odliczają sekundy do momentu, gdy będzie można wreszcie wyjść. Żaden uczeń nie spodziewa się jeszcze, że gdy wstaną, by rozejść się do klas, nikt nie opuści auli. Drzwi będą zablokowane. Ktoś wyjdzie na scenę i zmieni tę szkołę na zawsze. Każdy z zebranych będzie musiał stanąć twarzą w twarz nie tylko z tym, co nastąpi, ale też z własnymi lękami i pragnieniami. Tyler konfrontował się z nimi od dawna. Upływają kolejne minuty. Potem nic już nie będzie takie jak wcześniej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dosięgnąć nieba / Richard Rayner ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : "Świat Książki" : Bertelsmann Media, 2002. - 525, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Rayner Richard (1955- ) Dobrzańska-Gadowska Anna.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Więzy krwi / Nora Roberts ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : "Swiat Książki", 2003. - 542, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Roberts Nora Dobrzańska-Gadowska Anna.

Temat

Powieść angielska

Fascynująca opowieść o miłości i archeologii. Poruszająca powieść niezwykle utalentowanej autorki. Niebezpieczny wir przygód, odkrycia archeologiczne i gorący romans. Młoda archeolog Callie Dunbrook wpada w wir tajemniczych przygód. Musi zmierzyć się z niewyjaśnioną klątwą i własną przeszłością, która okazuje się dużo bardziej skomplikowana niż sądziła.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz / Lisa See ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : "Świat Książki", 2005. - 351, [1] s. ; 21 cm.

Autor

See Lisa Dobrzańska-Gadowska Anna.

Temat

Powieść amerykańska

Niezwykła historia dwóch Chinek laotong: przyjaciółek od serca, które - by zostać bratnimi duszami - musiały według tradycji posiadać wiele wspólnych cech. Lilia i Kwiat Śniegu urodziły się w tym samym czasie i tego samego dnia brutalnie skrępowano im stopy. Ich losy, wyznaczone przez chińskie zwyczaje, potoczyły się jednak odmiennie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość Peonii / Lisa See ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : "Świat Książki", 2007. - 399, [1] s. ; 21 cm.

Autor

See Lisa Dobrzańska-Gadowska Anna.

Temat

Powieść amerykańska

Fascynujące połączenie powieści historycznej i pięknej baśni o miłości. Opowiada o młodej dziewczynie z bogatego chińskiego rodu, która marzy o wielkim uczuciu i szczęśliwym małżeństwie u boku ukochanego mężczyzny. Jak w każdej baśni, na jej drodze do szczęścia staje bezduszny los, który zsyła na nią smutki i nieszczęścia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz / Lisa See ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2005. - 351, [1] s. ; 20 cm.

Autor

See Lisa (1955- ) Dobrzańska-Gadowska Anna.

Temat

Powieść amerykańska

Niezwykła historia dwóch Chinek laotong: przyjaciółek od serca, które - by zostać bratnimi duszami - musiały według tradycji posiadać wiele wspólnych cech. Lilia i Kwiat Śniegu urodziły się w tym samym czasie i tego samego dnia brutalnie skrępowano im stopy. Ich losy, wyznaczone przez chińskie zwyczaje, potoczyły się jednak odmiennie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość Peonii / Lisa See ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 399, [1] s. ; 20 cm.

Autor

See Lisa (1955- ) Dobrzańska-Gadowska Anna.

Temat

Powieść amerykańska

Fascynujące połączenie powieści historycznej i pięknej baśni o miłości. Opowiada o młodej dziewczynie z bogatego chińskiego rodu, która marzy o wielkim uczuciu i szczęśliwym małżeństwie u boku ukochanego mężczyzny. Jak w każdej baśni, na jej drodze do szczęścia staje bezduszny los, który zsyła na nią smutki i nieszczęścia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najdłuższa podróż / Nicholas Sparks ; z ang. przeł. Jacek Manicki, Anna Dobrzańska. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2014. - 493, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Sparks Nicholas (1965- ). Manicki Jacek (1951-2014). Dobrzańska-Gadowska Anna.

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najdłuższa podróż / Nicholas Sparks ; z ang. przeł. Jacek Manicki, Anna Dobrzańska. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 493 s. ; 21 cm.

Autor

Sparks Nicholas (1965- ) Manicki Jacek (1951-2014). Dobrzańska-Gadowska Anna.

Gatunek

Powieść amerykańska Literatura amerykańska Powieść obyczajowa

Jest zima, rok 2011. W śnieżny, mroźny dzień, jadący samochodem, dziewięćdziesięcio jednoletni Ira Levinson, wypada z drogi i w wyniku wypadku zostaje uwięziony we wraku. Czekając na pomoc, wyziębiony, ranny staruszek, snuje opowieść swojego życia. Opowieść o wojnie, o radościach i smutkach dnia codziennego, marzeniach, tych spełnionych i tych, które nigdy nie doczekały się spełnienia. Przede wszystkim jednak jest to opowieść o wielkiej miłości Iry do jego nieżyjącej żony Ruth. To właśnie duch Ruth towarzyszy mu w trakcie tej ostatniej podróży, nakłaniając go do dalszych wspomnień, dodając mu sił i przekonując, że jego czas jeszcze nie nadszedł. Równocześnie z historią Iry poznajemy historię Sophii, studentki ostatniego roku historii sztuki, która próbuje pozbierać się po burzliwym związku z niewiernym, awanturniczym Brianem, oraz Luke'a, ujeżdżacza byków, który po ciężkim wypadku zamierza wrócić na arenę, by uratować od upadku rodzinne ranczo. Uczucie, które połączy tych dwoje nie będzie łatwe i zostanie wystawione na ciężką próbę przez tajemnicę, którą skrywa Luke. Historie Iry i Ruth, Sophii i Luke'a zbiegają się w najmniej oczekiwanym momencie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najdłuższa podróż / Nicholas Sparks ; z ang. przeł. Jacek Manicki, Anna Dobrzańska. - Wyd. 9. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 493, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Sparks Nicholas (1965- ). Manicki Jacek (1951-2014). Dobrzańska-Gadowska Anna.

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "The longest ride" 2013.

Ira Levinson ma za sobą wiele lat życia, przed sobą – zgodnie z diagnozą lekarzy – zaledwie kilka miesięcy. Kiedy w wyniku wypadku zostaje uwięziona we wraku samochodu, wspomina całe swoje życie, wypełnione miłością do nieżyjącej już żony. Cztery miesiące wcześniej Sophia, studentka historii sztuki, poznaje Luke'a, młodego kowboja z rodeo. Ich wzajemna sympatia szybko przeradza się w głębsze uczucie, choć dzieli ich wszystko. Czy będą umieli zawalczyć o wspólną przyszłość?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

We dwoje / Nicholas Sparks ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, copyright 2017. - 542, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Sparks Nicholas (1965- ). Dobrzańska-Gadowska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

32-letni Russell Green ma wszystko: wspaniałą żonę, uroczą 6-letnią córkę, prestiżową posadę dyrektora reklamy w dużej firmie oraz wygodny dom w Charlotte. Jego życie przypomina piękny sen, a szczęście skupia się wokół jego miłości, Vivian. Ale na lśniącej powierzchni idealnej bańki mydlanej zaczynają pojawiać się rysy… Ku rozpaczy i zaskoczeniu Russa, jego życie niespodziewanie wywraca się do góry nogami. W ciągu kilku miesięcy traci żonę i pracę. Musi zająć się córką i zaadaptować się do nowej rzeczywistości. Przyjdzie mu zmierzyć się z nieznanym, pokonać własne słabości, sięgnąć po umiejętności, z których nigdy nie korzystał. Czeka go wielki emocjonalny test, ale też… niespodziewana nagroda.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Światło między oceanami / M. L. Stedman ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wyd. 7. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 430, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Stedman M. L. Dobrzańska-Gadowska Anna.

Temat

Dziecko Latarnicy Macierzyństwo Osoby bezdzietne Osoby zaginione Rodzina

Gatunek

Powieść angielska Powieść australijska

Tyt. oryg.: "The light between oceans" 2012.

Poruszająca opowieść o niszczycielskiej sile niewłaściwych wyborów. O złych decyzjach dobrych ludzi. O szczęściu, z którego tak trudno zrezygnować… Rok 1920. Tom Sherbourne, inżynier z Sydney, wciąż nie może się uporać ze wspomnieniami z Wielkiej Wojny. Posada latarnika na oddalonej o 100 mil od wybrzeży Australii niezamieszkanej wysepce Janus Rock i kochająca żona Isabel, która decyduje się dzielić z nim samotność, stopniowo przynoszą mu spokój i pozwalają pokonać upiory przeszłości. Los wystawia ich jednak na ciężką próbę. Po dwóch poronieniach i wydaniu na świat martwego chłopca, Isabel dowiaduje się, że nie będzie mogła mieć dzieci, i popada w depresję. I wówczas zdarza się cud: do brzegu wyspy przybija łódź ze zwłokami mężczyzny i płaczącym niemowlęciem. Ulegając namowom żony, kierując się głosem serca, a nie zasadami moralnymi, Tom podejmuje decyzję, której konsekwencje położą się cieniem na życiu wielu ludzi...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Skok w nieznane / Danielle Steel ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : "Świat Książki", 2001. - 207, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle Dobrzańska-Gadowska Anna.

Temat

Powieść amerykańska

Marie-Ange dorastała w luksusie, otoczona miłością najbliższych jej osób. Niestety, wypadek w którym zginęli jej rodzice i brat, całkowicie zmienia jej dotychczasowe życie. Zostaje oddana pod opiekę starej zgorzkniałej ciotki. Gdy ma 21 lat, dowiaduje się, że jest spadkobierczynią ogromnego majątku. Marie-Ange wydaje się, że że w życiu czekają ją tylko dobre chwile. Nie przypuszcza jednak, jak bardzo się myli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Zestawienie liniowe

Indeks autorski

Indeks przedmiotowy

Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.

Nie pokazuj tego więcej