Clark Brenda
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(105)
Forma i typ
Książki
(105)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(77)
wypożyczone
(36)
nieokreślona
(2)
Placówka
Tęgoborze - wypożyczalnia
(38)
Łososina Dolna - wypożyczalnia
(77)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Clark Brenda
(105)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Zarawska Patrycja
(147)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(128)
Czechowicz Józef
(119)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(107)
Roberts Nora (1950- )
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(98)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(87)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Bourgeois Paulette
(86)
Kraszewski Józef Ignacy
(86)
Głowińska Anita
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Sekuła Elżbieta
(81)
Mróz Remigiusz (1987- )
(80)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Steel Danielle
(77)
Supeł Barbara
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Prus Bolesław (1847-1912)
(74)
Webb Holly
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Lange Antoni
(65)
Sandemo Margit (1924- )
(63)
Michalak Katarzyna (1969- )
(62)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(62)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(61)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Włodarczyk Barbara
(55)
Steel Danielle (1948- )
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Górski Wojciech (ilustrator)
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Coben Harlan (1962- )
(52)
Król Michał
(52)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(52)
Przybyłek Agata
(52)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(51)
Schneider Liane
(51)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(51)
Wiedemann Adam
(50)
Chotomska Wanda (1929- )
(49)
Kownacka Maria (1894-1982)
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Gjersoe Ann-Christin (1975- )
(48)
Hanna Gąssowska
(48)
Ludwiczak Bolesław
(48)
Marciniakówna Anna
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Cussler Clive (1931- )
(47)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Williams Sophy
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Kledzik Emilia (1982- )
(46)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(46)
Chmielewska Joanna (1932- )
(45)
Lipszyc Jarosław
(45)
Polkowski Andrzej
(45)
Tuwim Julian (1894-1953)
(45)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(24)
2000 - 2009
(71)
1990 - 1999
(6)
Okres powstania dzieła
1989-2000
(2)
2001-
(2)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(104)
Język
polski
(103)
Odbiorca
Dzieci
(5)
0-5 lat
(3)
6-8 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(69)
Literatura dziecięca kanadyjska
(7)
Franklin (postać fikcyjna)
(3)
Przyjaźń
(2)
dla najmłodszych
(1)
Pokaż więcej ...
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Las
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży kanadyjska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Przygoda
(1)
Uczniowie
(1)
Zabawa
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(22)
Opowiadania i nowele
(3)
Bajki i baśnie
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Literatura dziecięca kanadyjska
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
105 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Franklin chce mieć zwierzątko / na podst. postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; tekst Sharon Jennings ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2004]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Pauletta Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Franklin był już dużym chłopcem, umiał dużo różnych rzeczy, ale czegoś mu brakowało do pełni szczęścia. Chciał mieć zwierzątko. Taki e prawdziwe, a nie pluszowe. I bardzo długo musiał prosić o nie rodziców.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łososina Dolna - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i skarb jeziora / na podst. postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; tekst Sharon Jennings ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2008]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Pauletta Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Dobrze znani dzieciom bohaterowie ľ żół w Franklin i jego przyjaciele ľ występują tu wraz z nowymi, ciekawymi postaciami. Wszyscy mają do spełnienia misję, która może urato wać ciężko chorą babcię Franklina. Daleka wędrówka, śmieszne zdarzenia, dziwne spotkania i mrożące krew w żyłach przygody prowadzą...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łososina Dolna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i superbohater / na podst. postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; tekst Sharon Jennings ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2004]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Pauletta Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łososina Dolna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin wybacza siostrzyczce / na podst. postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; tekst Sharon Jennings ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2004]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Pauletta Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Każdemu zdarza się zrobić coś, co drugiej osobie sprawi przykrość. Siostrzyczka Franklina niechcący przewróciła akwarium z ukochaną rybką Franklina. Żółwik miał ogromny żal do siostry. Czy jej wybaczy i dlaczego?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łososina Dolna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin zaprasza misia / na podst. postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; tekst Sharon Jennings ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", 2000. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Pauletta Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Franklin zaprosił do siebie na noc swojego najlepszego przyjaciela misia. Obai byli tym faktem bardzo podekscytowani, planowali co będą robić całą noc.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łososina Dolna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin boi się burzy / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2003]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Tym razem Franklin próbuje przezwyciężyć strach przed burzą. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tęgoborze - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin czeka na siostrzyczkę / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2006]. - [26] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette Clark Brenda Zarawska Patrycja.
Temat
Literatura dziecięca kanadyjska
Franklin zostaje starszym bratem i uczy się tej nowej dla siebie roli życiowej, w szpitalu próbuje być dzielnym pacjentem, a w domu dowiaduje się, jak można ukochanej osobie okazać miłość.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tęgoborze - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin czeka na siostrzyczkę / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", 2000. - [26] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette Clark Brenda Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Franklin zostaje starszym bratem i uczy się tej nowej dla siebie roli życiowej, w szpitalu próbuje być dzielnym pacjentem, a w domu dowiaduje się, jak można ukochanej osobie okazać miłość.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łososina Dolna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin gra w hokeja / tekst Paulette Bourgeois, il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", cop. 2002. - [30] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Autor
Bourgeois Paulette Zarawska Patrycja. Clark Brenda.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łososina Dolna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin gra w piłkę nożną / tekst Paulette Bourgeois, il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", cop. 2002. - [30] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Autor
Bourgeois Paulette Zarawska Patrycja. Clark Brenda.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowan ych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łososina Dolna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin gra w piłkę nożną / tekst Paulette Bourgeois, il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", cop. 2002. - [30] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette Zarawska Patrycja. Clark Brenda.
Temat
Literatura dziecięca kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tęgoborze - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin gubi sie w lesie / Paulette Bourgeois, Brenda Clark ; przeł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2006. - [32]s., il. ; 22cm.
(FRANKLIN)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Literatura kanadyjska Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tęgoborze - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i ciasteczka / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2008]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół)
Autor
Bourgeois Paulette Clark Brenda Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
seria przygód dobrze znanego dzieciom zielonego żółwia, występującego w kilkudziesięciu pozycjach książkowych, w animowanym serialu telewizyjnym oraz w kilku pełnometrażowych filmach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łososina Dolna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i guma balonowa / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2008]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół)
Autor
Bourgeois Paulette Clark Brenda Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
seria przygód dobrze znanego dzieciom zielonego żółwia, występującego w kilkudziesięciu pozycjach książkowych, w animowanym serialu telewizyjnym oraz w kilku pełnometrażowych filmach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łososina Dolna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i jego paczka / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2003]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół)
Autor
Bourgeois Paulette Clark Brenda Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Franklin wraz z kolegami zakładają sekretny klub, do którego bardzo chciałby należeć borsuk. Po odmowie ze strony Franklina, borsuk zakłada konkurencyjny klub. Wreszcie obie strony dochodzą do wniosku, że razem mogą lepiej się bawić i mają większe możliwości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łososina Dolna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i jego paczka / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2003]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie Opowiadanie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tęgoborze - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i jego sąsiedzi / tekst na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brende Clark ; il. Brenda Clark; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2004]. - [29] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette Clark Brenda Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tęgoborze - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i kask rowerowy / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", 2000. - [26] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Autor
Bourgeois Paulette Zarawska Patrycja. Clark Brenda.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
seria opowieści o Franklinie obejmuje 12 książeczek opartych na odcinkach popularnej serii filmów animowanych, emitowanych w te lewizji. Bohater, jego rodzina i koledzy, w pełni pozostają sobą, zmienia się tylko nieco szata ilustracyjna, nawiązując do konwencj i telewizyjnej kreskówki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tęgoborze - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Łososina Dolna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin i kask rowerowy / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", 2000. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Autor
Bourgeois Paulette Zarawska Patrycja. Clark Brenda.
Temat
Literatura dziecięca kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tęgoborze - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i komputer / tekst Paulette Bourgeois, il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", cop. 2002. - [30] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Autor
Bourgeois Paulette Zarawska Patrycja. Clark Brenda.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łososina Dolna - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej