SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Łososinie Dolnej z siedzibą w Tęgoborzy

21 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Bandyci na odludziu / Pia Hagmar ; [il. Sylvia Brunke ; tł. z jęz. szw. Barbara Matusiak]. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, 2009. - 116, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Detektywi z Dalslandu / Pia Hagmar.)

Autor

Hagmar Pia (1961- ). Brunke Sylvia (1960- ). Matusiak Barbara. Hagmar Pia (1961- ). Detektywi z Dalslandu.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg. cyklu: "Dalslandsdeckarna". U góry okł.: Książka zachęcająca do samodzielnego czytania.

Zżerani przez ciekawość, wszyscy trzej pochylili się nad reklamówką. Może są tu skradzione pieniądze Fritjofa ľ podsunął Aron, z trudem łapiąc oddech. Na pewno tu są ľ odparł Leo. Ale ich nie było. Brat trzymał przed nimi niewielką wełnianą czarną rzecz. Aha, to czapka, nie sweter. I co z tego? ľ stwierdził Henke. Nie widzisz? Przyjrzyj się ľ upierał się Aron. ľ Myślę, że nasz braciszek ma rację. Wtedy Henke także to dostrzegł. To nie była zwyczajna czapka, lecz kominiarka z wyciętymi otworami na oczy i usta. ...... Książka zachęcająca do samodzielnego czytania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niebezpieczne spotkanie / Pia Hagmar ; [il. Sylvia Brunke ; tł. z jęz. szw. Barbara Matusiak]. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, cop. 2010 - 97, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Detektywi z Dalslandu / Pia Hagmar.)

Autor

Hagmar Pia (1961- ). Brunke Sylvia (1960- ). Matusiak Barbara. Hagmar Pia (1961- ). Detektywi z Dalslandu.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

U góry okł.: Książka zachęcająca do samodzielnego czytania.

Na zewnątrz zawodził wiatr, siano szeleściło, gdy tylko się ktoś poruszył. Pachniało zakurzonym latem. Aron czuł, jak oczy mu się zamykają. Głowa ciążyła ze zmęczenia. Niemal już zasypiał, gdy nagle drgnął.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Srebrny wąż / Pia Hagmar ; [il. Sylvia Brunke ; tł. z jęz. szw. Barbara Matusiak]. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, cop. 2010. - 110 s. : il. ; 21 cm.

(Detektywi z Dalslandu / Pia Hagmar.)

Autor

Hagmar Pia (1961- ). Brunke Sylvia (1960- ). Matusiak Barbara. Hagmar Pia (1961- ). Detektywi z Dalslandu.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg. cyklu: "Dalslandsdeckarna". U góry okł.: Książka zachęcająca do samodzielnego czytania.

Srebrny wąż to kolejne przygody czwórki młodych detektywów, braci Arona, Hankego i Leo oraz ich przyjaciółki Mrówki. W czasie ferii zimowych nad jeziorem próbują odkryć tajemnicę włamań dręczących okoliczne gospodarstwa. Kluczem do rozwiązania tej zagadki staje się znaleziona w niecodziennych okolicznościach niebieska spinka do włosów z namalowanym na niej srebrnym wężem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Straszny plan / Pia Hagmar ; [il. Sylvia Brunke ; tł. z jęz. szw. Barbara Matusiak]. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, 2009. - 91, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Detektywi z Dalslandu / Pia Hagmar.)

Autor

Hagmar Pia (1961- ). Brunke Sylvia (1960- ). Matusiak Barbara. Hagmar Pia (1961- ). Detektywi z Dalslandu.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: En hemsk plan, 2003, tyt. oryg. cyklu: Dalslandsdeckarna. U góry okł.: Książka zachęcająca do samodzielnego czytania.

W tej samej chwili łopata mrówki uderzyła o coś twardego. Henke rzucił się na kolana i zaczął wygrzebywać ziemię rękoma. - Mam ją ! - zawołał, wyciągając czarną skrzynkę. Pozostali zebrali się wokół niego. Skrzynka była blaszana, trochę większa niż pudełko po butach. Kiedy nią potrząsnął, coś zabrzęczało w środku.Ksiązka zachęcająca do samodzielnego cztania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica śnieżnej zaspy / Pia Hagmar ; [il. Sylvia Brunke ; tł. z jęz. szw. Barbara Matusiak]. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, cop.2010. - 111 s. : il. ; 21 cm.

(Detektywi z Dalslandu .)

Autor

Hagmar Pia (1961- ). Brunke Sylvia (1960- ). Matusiak Barbara. Hagmar Pia (1961- ). Detektywi z Dalslandu.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

U góry okł.: Książka zachęcająca do samodzielnego czytania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginiony koń / Pia Hagmar ; [il. Sylvia Brunke ; tł. z jęz. szw. Barbara Matusiak]. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, cop. 2009. - 110, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Detektywi z Dalslandu / Pia Hagmar.)

Autor

Hagmar Pia (1961- ). Brunke Sylvia (1960- ). Matusiak Barbara. Hagmar Pia (1961- ). Detektywi z Dalslandu.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: Den försvunna hästen, 2002, tyt. oryg. cyklu: Dalslandsdeckarna. U góry okł.: Książka zachęcająca do samodzielnego czytania.

Książka zachęcająca do samodzielnego czytania Aron szeroko otwierał oczy, żeby lepiej widzieć, ale to nie pomagało. Odgłos samochodu się zbliżał, aż po kilku minutach coś wielkiego wtoczyło się na podwórze. Ciężarówka, bez przyczepy, ale z paką. (...) Drzwi od strony kierowcy otworzyły się i wysiadło kilka ciemnych postaci. (...) Aron wycofał się i sięgnął po swój plecak. Drżącymi dłońmi wyjął telefon komórkowy. Jeśli policja naprawdę się pośpieszy, być może zdąży na czas...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2003. - 285, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2011. - 345, [7] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/P (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; przeł. Anna Węgleńska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2011. - 124, [4] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Wikland Ilon (1930- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Pierwsza część przygód Lotty i jej rodzeństwa. Kapryśna, uparta i pełna fantazji dziewczynka przeżywa wiele smutków i radości związanych z Niśkiem - ukochaną pluszową świnką. Próbuje być samodzielna i wymóc na otoczeniu spełnienie swoich życzeń. Te bystre dzieciaki pokocha czytelnik w każdym wieku..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karlsson z Dachu lata znów / Astrid Lindgren ; przeł. Anna Węgleńska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1999. - 155, [5] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pippi na Południowym Pacyfiku / Astrid Lindgren ; przełozyła Teresa Chłapowska ; ilustrowała Ingrid Vang-Nyman. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2016. - 128, [8] s. : il. kolor. ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010) . Vang-Nyman Ingrid (1916-1959).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Stanowi cz. cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pippi Pończoszanka / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska ; il. Ingrid Vang-Nyman. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2015. - 147, [5] s. : il. kolor. ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Vang Nyman Ingrid (1916-1959).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Stanowi część cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pippi Pończoszanka / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska ; il. Ingrid Vang-Nyman. - Wyd. popr. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2016. - 147, [5] s. : il. kolor. ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Vang Nyman Ingrid (1916-1959).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Stanowi część cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pippi Pończoszanka / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; ilustrowała Ingrid Vang-Nyman. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2021. - 148, [3] strony ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Vang-Nyman Ingrid (1916-1959).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Stanowi część cyklu.

Pippi Pończoszanka to najweselsza i najdziwniejsza dziewczynka na świecie! Od kiedy jej ojciec został królem Południowego Pacyfiku, mieszka w Willi Śmiesznotce w towarzystwie konia oraz małpki i robi tylko to, co chce. Nie chodzi do szkoły, jest wielką kłamczuchą i stanowczo lepiej sobie radzi ze złodziejami niż na proszonym podwieczorku – ale za to ma bardzo dobre serce!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pippi wchodzi na pokład / Astrid Lindgren ; przełożyła Teresa Chłapowska ; ilustracje Ingrid Vang-Nyman. - Wyd. popr. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2016. - 145, [7] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Vang-Nyman Ingrid (1916-1959).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Stanowi część cyklu.

Druga książeczka o przygodach Pippi! Kto jest najsilniejszą, najbogatszą i najbardziej samodzielną dziewczynką na świecie? Oczywiście Pippi Pończoszanka z Willi Śmiesznotki! Zna dużo ciekawszych zajęć niż chodzenie do szkoły, jest niezwykle odważna i żaden łobuz jej niestraszny. W towarzystwie Pippi nie grozi ci nuda!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica zwierząt / Martin Widmark, Helena Willis, Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2018. - 92, [7] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin. Willis Helena. Gawryluk Barbara.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

W sklepie zoologicznym Waldemara zwierzęta od tygodnia coraz gorzej się czują. Papugi, świnki morskie i króliki całymi dniami śpią. Lasse i Maja podejrzewają, że mogły zostać otrute. Lecz kto i dlaczego miałby to zrobić? Podczas nocnego śledztwa Lasse i Maja widzą, że ktoś zakrada się do sklepu... Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Tajemnica zwierząt to dwunasta część serii - dotąd w Szwecji ukazało się 18 tytułów! Książki można czytać w dowolnej kolejności. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać. Duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych ilustracji oraz trzymająca w napięciu akcja sprawiają, że nawet najbardziej oporni mali czytelnicy czytają je z wypiekami na twarzach

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica meczu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład siedemnasty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 80, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). LasseMajas detektivbyra (pol.)

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Na grzbiecie: Łatwe czytanie.

Kolejny tom cyklu powieści detektywistycznych dla dzieci. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Pf (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica mody / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakład drugi. - Poznań : Zakamarki, 2018. - 96, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; t. 24)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai ;

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Stanowi cz. cyklu.

Na grzb.: Łatwe czytanie.

Światowej sławy kreator mody odwiedza Valleby, żeby wyłonić w konkursie najlepiej ubranych mieszkańców. Nagrodą jest wyjazd do Paryża. Kiedy ukochana kotka projektanta znika w niewyjaśnionych okolicznościach, a on sam otrzymuje list, w którym porywacz żąda okupu w postaci teczki z planowaną kolekcją mody, Lasse i Maja muszą wkroczyć do akcji! Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. W Polsce również cieszą się dużą popularnością. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać. Duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych ilustracji oraz trzymająca w napięciu akcja sprawiają, że nawet najbardziej oporni mali czytelnicy czytają je z wypiekami na twarzach.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Pf (2 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemnica szafranu / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szwe. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2011. - 84, [1] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 14)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Forma i typ

Proza

Odbiorca

9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Na grzbiecie: Łatwe czytanie.

Książki można czytać w dowolnej kolejności!

Książki można czytać w dowolnej kolejności! Z Supersamu w Valleby skradziono cały zapas szafranu, najdroższej przyprawy świata. Święta Bożego Narodzenia są zagrożone - trudno je sobie wyobrazić bez szafranowych bułeczek! Lasse i Maja oferują pomoc w odnalezieniu sprawcy, ale kierownik sklepu wyprasza ich za drzwi. Na szczęście już wcześniej zdążyli poczynić szereg obserwacji.(merlin.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica szpitala / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakł. 10. - Poznań : Zakamarki, 2017 - 86, [5] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 18)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai ;

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Pf (1 egz.)