SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Łososinie Dolnej z siedzibą w Tęgoborzy

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Baird Jacqueline ; Darcy Emma Baird Jacqueline. Wśród greckich wysp Darcy Emma. Zachód słońca na Santtorini Maćczak Janusz Sobaś-Mikołajczyk Pola

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska Literatura angielska

Temat

Wyspy Morza Miłość Zdrada Rozwód Podróżnictwo morskie Klify Grecja

Gatunek

Romans Powieść obyczajowa

Ciepłe morze, błękitne niebo, białe domki na malutkich wyspach. W Grecji tak łatwo się zakochać… Wśród greckich wysp Rion zaprasza byłą żonę na rejs luksusowym jachtem po Morzu Śródziemnym. Kilka lat wcześniej wzięli ślub w greckim kościółku i myśleli, że to związek na całe życie. Niestety, Rion miał powody, żeby podejrzewać Selinę o zdradę, i wystąpił o rozwód. Jednak nie przestał jej kochać. Liczy na to, że romantyczny rejs wśród greckich wysp znów ich do siebie zbliży. Zachód słońca na Santorini.

To miał być wymarzony urlop na Santorini. Lazurowa zatoka, biało-niebieskie domki na klifie, gorący piasek plaży… Christina nie spodziewała się, że spotka tutaj Ariego, właściciela greckich winnic. Przed kilku laty przeżyli piękny romans. Ona miała nadzieję na coś więcej, ale on nie chciał się wiązać. Teraz jest gotów zrobić wszystko, by Christina dała mu drugą szansę... [poczytaj.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje greckie lato / Isabelle Broom ; przekład Ewa Ratajczyk. - Wydanie 2. - Warszawa : Amber, 2018. - 350, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Broom Isabelle. Ratajczyk Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Grecja

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Lato na cudownej greckiej wyspie: błękitne niebo, białe piaszczyste plaże i szmaragdowe morze - to istna bajka. A może coś więcej? Holly Wright ma za sobą kilka złych lat. Teraz jest pewna, że uporała się z przeszłością. Zbudowała wokół siebie mur i perfekcyjnie opanowała sztukę trzymania ludzi na dystans - nawet swojego chłopaka, Ruperta. Nagle dostaje list. I jej poskładane z takim trudem życie staje na głowie: nieznana ciotka zapisała jej w spadku dom na greckiej wyspie! [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Giaur : notatki na marginesie ; szczegółowe opracowanie ; streszczenie / George Gordon Byron ; opracowała Anna Popławska ; [przekład Adam Mickiewicz ; ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Wydanie 4 zaktualizowane - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2021. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Byron George Gordon (1788-1824). Popławska Anna (filolog). Ławnicki Lucjan. Mickiewicz Adam (1798-1855).

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Byron, George Gordon (1788-1824). Miłość Zdrada małżeńska Orientalizm Bunt Zemsta Grecja Imperium Osmańskie

Gatunek

Materiały pomocnicze Opracowanie Powieść poetycka

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiajaca szybkie czytanie.

Giaur - młody Wenecjanin - zakochuje się z wzajemnością w Gruzince Leili. Leila była niewolnicą, przymuszoną do małżeństwa z Hassanem. Jej pan i mąż od dłuższego czasu podejrzewał ją o zdradę, lecz dziewczyna swoim urokiem potrafiła rozwiać jego obawy. Kiedy jednak fakt zdrady okazał się niepodważalny, Hassan zgodnie z muzułmańskim zwyczajem każe utopić niewierną małżonkę w morzu. Giaur, dowiedziawszy się o planach Hassana, usiłuje uratować ukochaną przed śmiercią, ale przybywa za późno. Jest zrozpaczony i pragnie ją pomścić. Hassan również cierpi po stracie Leili. Postanawia pocieszyć się w ramionach nowej kobiety. Kiedy jednak wyrusza ze swym orszakiem w podróż po nową żonę, zostają napadnięci przez ludzi Giaura. Dochodzi do krwawej walki, w wyniku której Hassan i jego ludzie giną. Giaur po dokonaniu zemsty wyrusza w świat. Pod koniec swojego życia postanawia osiedlić się w klasztorze (przybył tam ze Wschodu na tureckim statku i ofiarował duży skarb za schronienie), gdzie spędza resztę życia. Przed swoją śmiercią opowiada staremu mnichowi historię swej tragicznej miłości i zemsty. Giaur przekazuje mnichowi pierścień i prosi go o doręczenie jego przyjacielowi z lat młodości, który przepowiedział mu kiedyś jego los. Źródło: wikipedia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pozytywka Poli : W blasku słońca / Aniela Cholewińska-Szkolik ; zilustrowała Beata Żurawska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2023. - 126, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Cholewińska-Szkolik Aniela Nowak-Żurawska Beata (1986- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziewczęta Podróże Przyjaźń Przedmioty magiczne Zwierzęta Taniec Grecja

Gatunek

Powieść przygodowa Literatura dla dzieci

Wyrusz z Polą w niezapomnianą podróż do gorącej Grecji! Pola wraz z Kheri spędzają wakacje w Grecji – w gospodarstwie przyjaciół, którzy mają gaj oliwny. Dziewczynki zwiedzają okolicę i położone na wzgórzu miasteczko, gdzie poznają pewnego malarza. Mężczyzna, podobnie jak Pola i Kheri, lubi zwierzęta, a zwłaszcza dwie kozy, które zaglądają mu do ogrodu. Przekonaj się, co łączy znikające ilustracje… i bezpańskiego kota!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aleksander Wielki / Peter Green ; przeł. [z ang.] Andrzej Konarek. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1978. - 489, [3] s., [20] s. tabl., [1] k. tabl. złoż. : fot., il., mapy ; 21 cm.

(Biografie Sławnych Ludzi)

Autor

Green Peter (1924- ) Konarek Andrzej.

Temat

Aleksander Wielki (król Macedonii ; 356-323 a.C.) Grecja Macedonia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

I góry odpowiedziały echem / Khaled Hosseini ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Wydanie 3. - Warszawa : Albatros, 2019. - 446, [1] strona ; 18 cm.

Autor

Hosseini Khaled (1965- ) Słysz Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura afgańska Literatura amerykańska

Temat

Afgańczycy Emigracja Rodzeństwo Rozstanie Afganistan Francja Grecja Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: And the mountains echoed, 2013.

Afganistan, rok 1952. Abdullah i jego siostra Pari mieszkają wraz z ojcem i macochą w ubogiej wiosce. Ledwie wiążą koniec z końcem – znalezienie pracy graniczy z cudem. Szczególnie ciężkie dla rodziny są zimy. Dziesięcioletni Abdullah darzy trzyletnią, niezwykle pogodną Pari wielką, bezwarunkową miłością, stara się zastąpić jej nieżyjącą matkę i ojca, który nie poczuwa się do przejęcia jej obowiązków. Aby zdobyć dla siostry skarb – piękne pawie piórko – Abdullah odda jedyną parę butów. Pewnego dnia wszystko się zmienia. Podróż z ojcem do Kabulu stanie się dla Pari i Abdullaha początkiem rozstania, które odciśnie piętno na ich przyszłym życiu. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Starożytni Grecy i Rzymianie w życiu prywatnym i państwowym / Oktawiusz Jurewicz, Lidia Winniczuk. - Wyd. 2. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1970. - 532, [3] s. : fot., il., mapy, tab. ; 25 cm.

Autor

Jurewicz Oktawiusz Winniczuk Lidia (1904-1993)

Temat

Kultura życia codziennego Grecja Rzym

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maraton / Aleksander Krawczuk. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1976. - 355, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Krawczuk Aleksander (1922- )

Temat

Grecja Persja

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna trojańska : mit i historia / Aleksander Krawczuk ; [rys. Adam Perzyk]. - Wyd. 3. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1971. - 297, [2] s., [24] s. tabl. : fot., il., rys. ; 20 cm.

Autor

Krawczuk Aleksander (1922- ) Perzyk Adam.

Temat

Wojna trojańska Homerus Grecja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Greków i Rzymian : piękno i gorycz Europy / Zygmunt Kubiak. - Warszawa : "Świat Książki", 2003. - 542, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Kubiak Zygmunt (1929-2004).

Temat

Grecja Rzym

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kubik Sylwia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Marzenia Motocross Zawód miłosny Grecja Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Wnuczka greckich emigrantów, którzy w czasie wojny domowej znaleźli w Polsce schronienie, pasjonuje się jazdą na motocrossie. Jest to męski sport, a środowisko zdaje się bardzo hermetyczne, więc dziewczyna spotyka się z szowinistycznymi zachowaniami ze strony innych zawodników. Nie zamierza jednak rezygnować ze swojej pasji. Do czasu, gdy na jej drodze stanie Hubert. Zawodnik, który szybko zdobędzie jej serce i równie szybko je złamie. Zrozpaczona dziewczyna postanawia rzucić sport i wyjechać do dziadków, do Grecji... Jak potoczą się losy bohaterki? Czy w Grecji znajdzie spokój i perspektywy na inne życie? Czy miłość do sportu jednak zwycięży?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka z Grecji. T.3 / Soraya Lane ; z angielskiego pzełożyła Anna Esden-Tempska. - Wydanie I. - Poznan : Wydawnictwo Albatros, 2024. - 350, [2] strony ; 21 cm.

(Utracone Córki / Soraya Lane ; 3)

Autor

Lane Soraya Esden-Tempska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura nowozelandzka

Temat

Sekrety rodzinne Wybory życiowe Londyn (Wielka Brytania) Grecja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Ella spogląda na wyblakłe czarno-białe zdjęcie nieznanej kobiety i niemowlęcia, leżące obok pożółkłej kartki z nutami, i zastanawia się, jaki mogą mieć związek z przeszłością jej bliskich. Fotografię i partyturę przechowano specjalnie dla niej w domu dla niezamężnych matek, których dzieci przekazano do adopcji. (...) Rozdarta pomiędzy gorącym uczuciem do ukochanego a ciekawością i pragnieniem rozwikłania zagadki, Ella postanawia wyruszyć w podróż. Na miejscu odkrywa przejmującą historię królewskiego rodu, zmuszonego do opuszczenia swojego kraju i rozpoczęcia nowego życia w Londynie, oraz dziewczyny z wyjątkowym talentem muzycznym, która podbiła serce młodego skrzypka, ale ze względu na naciski bliskich musiała rozstać się z ukochanym i opuścić stolicę Anglii. Czy kiedy Ella odkryje poświęcenie dwojga młodych kochanków i stanie twarzą w twarz ze swoją zapomnianą grecką rodziną, ta historia doda jej odwagi, by podążać za głosem serca z powrotem do domu i do Gabriela? W londyńskiej kancelarii prawnej spotyka się kilka osób. Nie łączy ich nic, dopóki każda nie otrzyma pudełka z pamiątkami znalezionego w domu zmarłej kobiety, która przed laty prowadziła placówkę dla samotnych matek. Czy będą miały odwagę wyruszyć w podróż, aby odkryć tajemnice swojej rodziny i swojego dziedzictwa? Czy historia ich przodków pomoże im odnaleźć własną drogę i szczęście? [opis wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwona jaskółka. T 1 / Jason Matthews ; tłumaczenie Krzysztof Puławski. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2018. - 524, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Matthews Jason (1951- ). Puławski Krzysztof (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Szpiegostwo Podwójni agenci Wywiad Grecja Rosja Stany Zjednoczone (USA) Włochy Finlandia

Gatunek

Thriller Sensacja

1. Czerwona jaskółka ; 2. Pałac zdrady.

Szokująca powieść sensacyjna bogata w szczegóły, które może znać jedynie były agent CIA. Tło książki stanowi współczesna, rządzona przez niebieskookiego, pozbawionego jakichkolwiek wątpliwości Władimira Putina. Agentka wywiadu, Dominika Jegorowa, którą wbrew jej woli wyszkolono na "wróbla", czyli zawodową uwodzicielkę, ma podjąć walkę z Nathanielem Nashem, agentem CIA, oficerem prowadzącym niezwykle ważnego dla Amerykanów rosyjskiego "kreta" - podwójnego szpiega. [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Paul Gill Gralak Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Onassis, Jacqueline Kennedy (1929-1994) Callas, Maria (1923-1977) Onásis, Aristotélis (1906-1975) Kobieta Miłość Elita społeczna Ludzie bogaci Stany Zjednoczone (USA) Grecja Wyspy Jońskie (Grecja)

Gatunek

Powieść historyczna

Historia o wielkiej miłości, namiętnościach, pasji, zdradzie i tragedii Jackie Kennedy, pierwsza dama, ikona mody i ulubienica Ameryki nie jest szczęśliwa ze swoim nadmiernie ambitnym i niewiernym mężem. Kiedy więc dostaje propozycję spędzenia wakacji na luksusowym jachcie miliardera, zgadza się na podróż, która ostatecznie odmieni jej życie. Czy na lepsze? Maria Callas jest najlepszą sopranistką na świecie, choć musi walczyć z nieprzychylną prasą i naciskami męża, który jednocześnie jest jej menadżerem. U szczytu swojej kariery operowej spotyka najbogatszego człowieka na świecie, Ariego Onassisa. Tak rodzi się miłość i wydaje się, że przetrwa wszystko... Losy Jackie i Marii powoli zaczynają się ze sobą splatać, a tym, co je łączy, jest uczucie do tego samego mężczyzny. Czarująca pierwsza dama i wybitna śpiewaczka operowa – rywalizacja, która wstrząsnęła światem.[nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kupiona i sprzedana / Megan Stephens, Jane Smith ; przekład Agnieszka Kowalska. - Wydanie VIII. - Warszawa : Amber, 2023. - 249, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Stephens Megan Kowalska Agnieszka (tłumacz) Smith Jane (1949- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Stephens, Megan Handel kobietami Prostytucja nieletnich Przemoc wobec kobiet Prostytucja Grecja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Czternastoletnia Megan Stephens podczas wakacji w Grecji zakochała się w starszym od niej Albańczyku. Została z ukochanym w Grecji, a jej matka wróciła do Anglii. Gehenna trwała sześć lat! On zmusił ją do prostytucji, a potem sprzedał handlarzowi ludźmi. Megan przeżyła horror. Przechodziła z rąk do rąk. Trafiała do kolejnych domów publicznych¬ Bita, gwałcona i poniżana, była zbyt przerażona i zastraszona, by szukać pomocy. W końcu znalazła się w szpitalu. Tam życzliwi ludzie uratowali jej życie. Niewiarygodne! W tym samym czasie jej matka przeprowadziła się do Grecji i nie miała pojęcia, jaki los spotkał jej córkę¬ To dzieje się w dzisiejszej Europie! Megan opisała drastyczne szczegóły swojego losu seksualnej niewolnicy, by przestrzec inne naiwne dziewczyny, zauroczone pierwszym uczuciem, gotowe pójść w nieznane za głosem serca. [nota wydawcy]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 929-051 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Od słupów Herkulesa do Arki Noego / Jan Alfred Szczepański. - Warszawa : "Iskry", 1983. - 247, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Szczepański Jan Alfred (1902-1991)

Temat

Grecja Gruzja Hiszpania Krym Turcja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż do ziemi greckej z Neapolu : śladami Juliusza Słowackiego / Jan Alfred Szczepański. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1979. - 358, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Szczepański Jan Alfred (1902-1991)

Temat

Słowacki, Juliusz (1809-1849) Literatura polska Grecja

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ludzie, zwyczaje, obyczaje starożytnej Grecji i Rzymu. Cz.2 / Lidia Winniczuk. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1983. - s. [1], 352-759, [7] : il. ; 20 cm.

Autor

Winniczuk Lidia (1904-1993)

Temat

Kultura życia codziennego Grecja Rzym

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Vademecum historyka starożytnej Grecji i Rzymu. T.1 / oprac. Benedetto Bravo [et al.] ; pod red. Ewy Wipszyckej. - Wyd. 4. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1985. - 374, [2] s., [20] s. tabl. : il., mapy, tab. ; 24 cm.

Autor

Wipszycka Ewa (1933- ) Bravo Benedetto.

Temat

Historiografia Grecja Rzym

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)