SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Łososinie Dolnej z siedzibą w Tęgoborzy

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Bez pożegnania / Harlan Coben ; z angielskiego przełożył Zbigniew A. Królicki - Wydanie XXI. - Warszawa : Albatros, 2021. - 412, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Coben Harlan (1962- ). Królicki Zbigniew A. (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Osoby zaginione Zabójstwo Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Sensacja

Will Klein przeżył straszną traumę. W sąsiedztwie jego domu doszło do okropnej zbrodni: zgwałcono i zamordowano młodą dziewczynę, Julię. Sęk w tym, że Julie Miller była dziewczyną Willa, a co gorsza, na podstawie bardzo mocnych dowodów, starszy brat Willa, Ken, został uznany za jej zabójcę. Ken zniknął, przepadł jak kamień w wodę, a wszyscy byli przekonani, że i ON nie żyje. Tymczasem jedenaście lat później, na trzy dni przed swoją śmiercią, zmagająca się z chorobą nowotworową matka Willa wyznaje, że jego brat wciąż żyje. Nikt nie bierze na poważnie jej słów, gdyż kobieta jest pod działaniem silnych leków, między innymi morfiny. I nawet fakt, że matka powtarza swoje słowa wielokrotnie, nie przekonuje Willa, że mówi ona prawdę. Wkrótce po pogrzebie mężczyzna przekonuje się jednak, że powinien był matce uwierzyć. Na domiar złego w noc po pogrzebie całkiem niespodziewanie znika bez śladu obecna miłość Willa, Sheila. Nazajutrz w domu mężczyzny zjawiają się funkcjonariusze FBI, a gdy ten nie udziela odpowiedzi na zadawane przez nich pytania, ujawniają kompromitujące fakty z życia Sheili. Okazuje się, że nie była ona do końca tą, za którą się podawała, w przeszłości parała się złodziejstwem i prostytucją, a obecnie FBI poszukuje jej jako głównej podejrzanej w sprawie o podwójne morderstwo. Czy kobieta jest zabójczynią? Czy ma jakiś związek ze zbrodnią sprzed jedenastu lat? I gdzie ukrywa się starszy brat Willa?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kilka sekund od śmierci / Harlan Coben ; z ang. przeł. Zbigniew A. Królicki. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2014. - 398, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Coben Harlan (1962- ). Królicki Zbigniew A. (1954- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

Stanowi ks. 2 trylogii, ks. 1 pt. : Schronienie.

Mieszkający teraz z Myronem chłopak powoli odnajduje swoje miejsce w nowej szkole, ale wciąż wpada w nowe kłopoty. Zaledwie kilka dni po wydarzeniach opisanych w pierwszej książce zostaje zamieszany w podpalenie i morderstwo, ponadto wciąż szuka śladów Rzeźnika z Łodzi i tajemniczej organizacji, jaką jest Schronienie Abeona, a także usiłuje odkryć prawdę o śmierci swojego ojca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewinny / Harlan Coben ; z ang. przeł. Zbigniew A. Królicki. - Wyd. 13. - Warszawa : "Albatros", 2015. - 415, [1] s. ; 20 cm.

(Thriller)

Autor

Coben Harlan (1962- ). Królicki Zbigniew A. (1954- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "The innocent".

Dziewięć lat po wyjściu z więzienia Matt Hunter nadal wraca myślami do owego strasznego wieczoru, kiedy w przypadkowej, niesprowokowanej przez siebie bójce zabił człowieka. Wydarzenie to kładzie się cieniem na jego życiu i relacjach rodzinnych... ale w końcu wszystko ponownie zmierza ku szczęśliwej, ustabilizowanej przyszłości. Świeżo poślubiona, piękna, kochająca go żona Olivia spodziewa się dziecka, kariera prawnicza Matta nabiera rozpędu. Wydaje się, że nic nie zakłóci ich idylli - do czasu, kiedy decydują się kupić telefony komórkowe wyposażone w funkcję przekazu wideo. Kilka godzin po służbowym wyjeździe Olivii do innego miasta, na komórce Matta pojawia się wiadomość wysłana z telefonu żony: na krótkim filmiku widać Olivię i nieznanego mężczyznę w pokoju hotelowym...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Schronienie / Harlan Coben ; z ang. przeł. Zbigniew A. Królicki. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 366, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Coben Harlan (1962- ). Królicki Zbigniew A. (1954- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Schronienie / Harlan Coben ; z angielskiego przełożył Zbigniew A. Królicki. - Wydanie 10. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 366, [1] strona ; 18 cm.

(Thriller)

(Myckey Bolitar / Harlan Coben ; 1)

Autor

Coben Harlan (1962- ). Królicki Zbigniew A. (1954- ). Coben Harlan (1962 -). Myckey Bolitar ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Myckey Bolitar (postać fikcyjna) Holokaust Tajemnica Osoby zaginione Narkotyki Młodzież Stany Zjednoczone (USA) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)

Gatunek

Powieść Sensacja Triller

Stanowi część 1. trylogii.

Księga I trylogii z Mickeyem Bolitarem, Bratankiem Myrona Bolitara. Mickey próbuje rozwiązać zagadkę śmierci ojca, nastoletni bratanek detektywa Myrona , ma za sobą traumatyczne przeżycia. Na jego oczach zginął ojciec. Matka trafiła na odwyk. A on sam musi zmienić szkołę i zamieszkać z nielubianym wujem. Okazuje się jednak, że Mickey i Myron mają ze sobą wiele wspólnego. Zamiłowanie do zagadek i… nieodpowiednich dziewczyn. Takich, które znikają bez ostrzeżenia – jak Ashley, pozornie skromna nastolatka, która najwyraźniej nie była tym, za kogo się podawała. Mickey rozpoczyna śledztwo. I spotyka samotną staruszkę, która wypowiada do niego tylko kilka słów: „Twój ojciec nie umarł, nadal żyje”. Bełkot wariatki…?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tylko jedno spojrzenie / Harlan Coben ; z ang. przeł. Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowica, 2012. - 398, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Coben Harlan (1962- ). Królicki Zbigniew A. (1954- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

Ustabilizowane życie Grace Lawson rozpada się w jednej chwili, gdy na świeżo wywołanym zdjęciu rodzinnym rozpoznaje swojego męża. Fotografia wygląda na zrobioną przed laty. Przedstawia także inne osoby; twarz jednej z nich jest przekreślona. Jack zaprzecza, by miał coś wspólnego ze zdjęciem. Krótko potem wychodzi z domu i znika, zabierając tajemniczą odbitkę. Grace rozpoczyna poszukiwania męża, który, jak się okazuje, został porwany. Ktoś grozi jej dzieciom. Grace nie wie, komu może zaufać wydaje się, że wszyscy jej znajomi i przyjaciele mają coś do ukrycia. Próbuje dotrzeć do prawdy. Trop prowadzi do tragicznych wydarzeń sprzed wielu lat, gdy cudem uszła z życiem ze strzelaniny, jaka wybuchła na koncercie rockowym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszyscy mamy tajemnice / Harlan Coben ; z ang. przeł. Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2012. - 461, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Coben Harlan (1962- ). Królicki Zbigniew A. (1954- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

Dawna gwiazda tenisa i jedna z pierwszych klientek Bolitara, Suzze, zwraca się do Myrona z prośbą o ratowanie jej małżeństwa. Niedawno ktoś umieścił na Facebooku komentarz kwestionujący ojcostwo nienarodzonego jeszcze dziecka pary. Zaraz potem Lex opuścił będącą w ósmym miesiącu ciąży żonę i przepadł bez wieści... Kobieta jest zrozpaczona, komentarz na jej profilu był dziwnie podpisany - nie tylko pseudonimem, ale również jakimś symbolem. Suzze obawia się, że Lexowi może grozić śmiertelne niebezpieczeństwo. Myron musi odnaleźć nie tylko zaginionego małżonka, ale również autora facebookowej notki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszyscy mamy tajemnice / Harlan Coben ; z ang. przeł. Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2012. - 461, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Coben Harlan (1962- ). Królicki Zbigniew A. (1954- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Reprodukcja cyfrowa w cBN Polona)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zostań przy mnie / Harlan Coben ; z ang. przeł. Zbigniew A. Królicki. - Wyd.2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 460, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Coben Harlan (1962- ). Królicki Zbigniew A. (1954- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

Mroczne sekrety skrywane przed najbliższymi, tajemnicze zaginięcia, sprawy z przeszłości, które nie dają o sobie zapomnieć... "Zostań przy mnie" to wciągająca, pełna niespodzianek powieść mistrza współczesnego kryminału.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przezroczysta fabryka dusz / Gordon Dahlquist ; z ang. przeł. Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 621, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Dahlquist Gordon. Królicki Zbigniew A. (1954- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Literatura amerykańska Powieść fantastyczna

Tyt. oryg.: "The dark volume" 2008. Stanowi cz. 2. trylogii, cz. 1. pt.: Szklane księgi porywaczy snów.

W cyklu : Szklane księgi porywaczy snów ; Przezroczysta fabryka dusz.

W alternatywnym świecie wiktoriańskim kilku biznesmenów i alchemików usiłuje zdobyć władzę absolutną wykorzystując szczególnie właściwości niebieskiego szkła, umożliwiającego całkowite podporządkowanie ofiar poprzez proces transformacji. Ich plany usiłuje pokrzyżować grupka bohaterów znanych z poprzedniego tomu (TSzklane księgi porywaczy snów+): Celeste Temple, porzucona przez narzeczonego, który przeszedł ten proces, niebezpieczny zabójca zwany Kardynałem oraz lekarz okrętowy, doktor Abelard Svenson. TDark Volume+ rozpoczyna się w tydzień po wydarzeniach kończących pierwszy tom cyklu. Wprawdzie nasi bohaterowie uszli z życiem z katastrofy sterowca, lecz zwycięstwo jest jeszcze odległe, gdyż tajemnica niebieskiej glinki wciąż jest powodem politycznych machinacji i korupcji w najwyższych kręgach władzy. Ponadto dotychczasowe zmagania wywarły piętno na wszystkich bohaterach: leżącą w gorączce pannę Temple dręczą cudze wspomnienia nabyte w wyniku kontaktu z jedna ze szklanych ksiąg, Kardynała Changa przygnębia utrata ukochanej Angielki oraz nieufność mieszkańców rybackiej wioski, w której znaleźli schronienie, a doktor Svenson stara się wyleczyć pannę Temple i odwrócić podejrzenia od Kardynała, jednocześnie zmagając się z swoim budzący się uczuciem do owdowiałej pani Dujong. Wkrótce okoliczności rozdzielają czwórkę - Chang musi stawić czoło pościgowi wysłanemu przez skorumpowaną Rade Królewską, doktor Svenson usiłuje rozwiązać zagadkę serii okrutnych morderstw sugerujących, że nie wszyscy wrogowie zginęli w tonącym sterowcu¬ Panna Temple i Eloise również opuszczają wioskę w nadziei, że odnajdą Changa i doktora - jeśli zdołają wymknąć się nieprzyjaciołom. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krawędź wieczności / Ken Follett ; z ang. przeł. Grzegorz Kołodziejczyk, Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 1134, [1] s. ; 20 cm.

(Stulecie / Ken Follett ; 3)

Autor

Follett Ken (1949- ). Kołodziejczyk Grzegorz. Królicki Zbigniew A. (1954- ). Follett Ken (1949- ). Stulecie ;

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Młot Edenu / Ken Follett ; z angielskiego przełożył Zbigniew A. Królicki. - Wydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 527, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Follett Ken (1949- ). Królicki Zbigniew A. (1954- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Polityka ochrony środowiska. Śledztwo i dochodzenie. Terroryzm. Trzęsienie ziemi. Zarządzanie środowiskiem. Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Sensacja.

Tytuł oryginału: "The Hammer of Eden", 1998.

W oświadczeniu nadanym przez radio niezidentyfikowana grupa terrorystów grozi spowodowaniem potężnego trzęsienia ziemi. Gubernator Kalifornii i policja ignorują ostrzeżenie. Czy warto przejmować się tak absurdalnie brzmiącą groźbą? Młoda agentka FBI Judy Maddox uważa, że tak i podejmuje intensywne śledztwo. Rozmowa z sejsmologiem Michaelem Quercusem przekonuje ją o możliwości planowego wywoływania zaburzeń sejsmicznych. Hipotezę tę zdaje się potwierdzać nieoczekiwany wstrząs zarejestrowany w odludnej części stanu. Czy spowodowali go terroryści, sygnujący swoje komunikaty jako Młot Edenu? Gdzie znowu uderzą? Judy ma zaledwie czterdzieści osiem godzin, by powstrzymać szaleńców. W przeciwnym razie gigantyczne trzęsienie ziemi obróci w ruinę wielomilionowe San Francisco...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Upadek gigantów / Ken Follett ; z ang. przeł. Zbigniew A. Królicki, Grzegorz Kołodziejczyk. - Wyd. 8. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 1067, [4] s. ; 20 cm.

(Stulecie / Ken Follett ; 1)

Autor

Follett Ken (1949- ). Królicki Zbigniew A. (1954- ). Kołodziejczyk Grzegorz. Follett Ken (1949- ). Stulecie ;

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg. cyklu: "Century trilogy".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zima świata / Ken Follett ; z ang. przeł. Grzegorz Kołodziejczyk, Zbigniew A. Królicki. - Wyd. 6. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 1037, [2] s. ; 20 cm.

(Stulecie / Ken Follett ; 2.)

Autor

Follett Ken (1949- ). Kołodziejczyk Grzegorz. Królicki Zbigniew A. (1954- ). Follett Ken (1949- ). Stulecie ;

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg. cyklu: "Century trilogy".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat bez końca / Ken Follett ; z angielskiego przełożyli Grzegorz Kołodziejczyk, Zbigniew A. Królicki. - Wydanie 7. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2015. - 900, [3] strony ; 20 cm.

(Filary Ziemi / Ken Follett ; 2)

Autor

Follett Ken (1949- ). Autor Kołodziejczyk Grzegorz. Królicki Zbigniew A. (1954- ). Follett Ken (1949- ). Filary Ziemi

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dżuma Religijność Średniowiecze Wojna stuletnia (1337-1453) Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

W 1989 Ken Follett opublikował swoją najsłynniejszą książkę - powieść historyczną "Filary Ziemi", której fabułę osnuto wokół budowy fikcyjnej katedry Kingsbridge w XII-wiecznej Anglii. Akcja "Świata bez końca" zaczyna się 200 lat później, w roku 1327. Spotykamy tu potomków Jacka i Toma, bohaterów tamtej sagi. Na tle barwnej panoramy średniowiecza w okresie wielkich przemian i dziesiątkującej społeczeństwo zarazy toczy się epicka opowieść o walce o władzę, pieniądze i wpływy, o tajemnicach i zbrodniach, o nauce burzącej fundamenty wiary, w której ludzkie emocje - miłość, nienawiść, pragnienie zemsty - odgrywają wiodącą rolę. Caris jest córką zamożnego kupca Edmunda Woolera, handlującego wełną. Zakochany w niej Merthin, uzdolniony architekt i budowniczy - synem zubożałego szlachcica. Caris, kobieta wyemancypowana, pragnie leczyć ludzi, a nie realizować się jako matka i żona. Choć kocha Merthina, nie chce go poślubić. Zostaje posądzona o czary i grozi jej stryczek. Godwyn, zakonnik, siostrzeniec Woolera, za pomocą podstępów i intryg zostaje przeorem klasztoru w Kingsbridge i zaczyna samowolne, okrutne rządy. W pędzie ku władzy nie zawaha się zdradzić tych, którzy pokładali w nim zaufanie. Gwenda, córka bezrolnego chłopa, walczy o zdobycie ukochanego mężczyzny, Wulfrica, próbującego odzyskać ziemię ojca. Wulfric staje się obiektem nienawiści brata Merthina, Ralpha, zwyrodnialca i mordercy, z czasem zdobywającego wielką władzę.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na głębinach / Dan Walsh ; przekł. Jacek Bielas. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2014. - 314, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Walsh Dan. Królicki Zbigniew A. (1954- ). Bielas Jacek.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Podróż parowcem SS Vandervere z San Francisco do Nowego Jorku miała być wspaniałą częścią "miesiąca miodowego". John chciał przedstawić swojej rodzinie, z którą dawno nie miał kontaktu, poślubioną właśnie Laurę. Koszmar zaczął się po wpłynięciu na Atlantyk, wprost w oko huraganu. Statek zostaje uszkodzony. Kobiety i dzieci trafiają na przepływający żaglowiec, a mężczyźni, których po wypadku zostało z kilkuset tylko ponad pięćdziesięciu, dryfują na pozostałościach z parowca. Komu uda się dotrzeć do brzegu? Czy Laura spotka jeszcze kiedykolwiek swojego męża? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tęgoborze - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Łososina Dolna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)